1 Temmuz 2016
Sukira – Leeteuk 8 Sene Önce Doğum Günü İçin Eunhyuk’un Ona Yazdığı Şarkıdan Bahsediyor
Leeteuk: (Mesajlardan birini okuyor) “DJ Teuk! Yarın doğum günün. 2008’de miydi? Eunhyuk-ssi doğum günün için sana şarkı yazdığında ne kadar çok ağlamıştın hatırlıyor musun? Kkkk Yaklaşık 8 yıl önceydi.”
Leeteuk: Anı hala canlı. O zamanlar, yurtta Eunhyuk ile birlikte kalıyordum ve beraber radyo programı yapıyorduk. Eunhyuk-ssi’nin sabah erken saatte programı vardı ve çok yorulmuştu. Ayrıca çalışma isteği yok gibi görünüyordu bu yüzden onu azarladım. “Eunhyuk-ah, çalışırken yorgun bile olsan, elinden geleni yapmalısın. Uyumadın mı? Dün ne yaptın?” Ona elinden geleni yapması için nasihat verdim ve birdenbire radyo programı esnasında şarkıyı çaldı… O zamanlar Gom PD-nim ile çalışıyorduk. Ona bunun ne olduğunu sorduğumda, gece boyu üstünde çalıştığını söyledi ve canlı yayında şarkıyı çaldı. Üzgün ve karmaşık duygularla birlikte dinlediğim için ağladığımı hatırlıyorum.
Teşekkür ederim. Pasta, hediye ve böyle bir yemek yolladığınız için teşekkür ederim. Yarın yine ülke dışında olacağım için, sabaha karşı annemle ve ablamla görüşmem gerekecek. Tekrar hepinize çok teşekkür ederim.
Not: Donghae Korece, İngilizce, Japonca ve Çince olmak üzere 4 ayrı mektup gönderdi. 4 mektubun da içeriği aynılar ancak Korece mektubunda, İngi mektubunda yazmadığı bazı kısımlar da var. Onları da çevirdik, Korece Mektubu kısmından rahatça okuyabilirsiniz.
Merhaba, ben Super Junior’dan Donghae
Umarım iyisinizdir ELF’im!! Umarım Hepinizin sağlığı yerindedir ve güzel besleniyorsunuzdur!! Sizi çok özlüyorum..^^
Ben her gün ELF’imi düşünerek iyi idare ediyorum!
Günümün biraz zor geçtiği zamanlarda, ELF’imi düşünerek toparlanıyorum!! ^^
Umarım siz de beni düşünerek aynısını yapıyorsunuzdur. Geriye dönüp baktığımda çok yol katetmişim gibi görünüyor ve ileriye baktığımda yakın zamanda ELF’imi görebileceğim için çok heyecanlanıyor ve sevinç doluyorum.^^ İşte bu yüzden bu mektubu yazıyorum… Çok heyecanlıyım uykuya dalamıyorum!! Bu günlerde, sürekli ELF’e ne tür şarkılarla döneceğim ve sizlere ne tür performanslar göstereceğim hakkında düşünüyorum ve dört gözle bunu bekliyorum. Ve tabii ki, her zaman 1 yıl 9 ay sonra ELF’imin ne kadar güzelleşmiş olacağını düşünüyorum^^
Diyet yapıyoruz diye öğünlerinizi atlamayın, ben her zaman sizin güzel olduğunuzu düşüneceğim bu yüzden iyi beslenin ve sağlıklı olun!!
Eğer ELF’im hasta olursa kalbim parçalanır bu yüzden lütfen sağlıklı olun ve hastalanacak olursanız bana söyleyin ki size ilaç yollayabileyim^—^
Bu gece daha da özlüyorum bu yüzden yatağa gitmeden önce SJ’in ‘Marry You’sunu dinleyeceğim!!
Daha önce olduğumdan daha yakışıklı biri olarak, yakın zamanda sizlerle görüşeceğim^^
Sizi seviyorum!! ELF!! <3
Çeviri: rokariver
Korece Mektubu
Not: Donghae’nin Korece mektubunda yazıp İngilizce mektubunda yazmadığı kısımların çevirisi.
Bir araya geldiğimizde, ELF daha da güzel olacak ve ben daha da havalı olacağım, bu şekilde görüşelim!! Sizi seviyorum <3 ELF
Bu mektup birazcık farklı!! Uluslararası ELF için İngilizce, Japonca ve Çince mektuplar yazdım!! Şu sıralar ELF’e ne tür bir hediye verebilirim diye düşünüyordum, bu yüzden farklı ülkelerin dilinde mektuplar yazdım!! ELF’in sevgisine ancak bu şekilde karşılık verebildiğim için üzgünüm!! İleride, ben, Donghae, ELF’e daha da fazla sevgi gösteren bir Donghae olacağım! Her zaman mahcup ve minnettarım, sizlere bundan fazlasını veremediğim için üzgünüm!! Samimiyim! Çabucak bir araya gelelim!! Sizi seviyorum!! ELF.
Her zaman minnettarım ve sizi seviyorum!!
Super Junior’dan Sungmin, Eunhyuk ve Shindong TVXQ’dan Yunho ile beraber Kore Cumhuriyeti Ordusu’nu yapabilecekleri en iyi şekilde temsil etti: şarkı söyleyerek ve dans ederek.
Kore Cumhuriyeti Ordusu’nun resmi Youtube hesabında paylaşılan bir videoda idoller gururla Kore’de görev yapan bütün askerleri temsil eden, güçlü ve ilham verici parça ”Military Personnel Anthem”i sergilediler. Dört idol de epeydir eğlence dünyasından uzak olmalarına rağmen hala yeteneklerinin olduğunu kanıtladılar.
Japonya’nın en büyük müzik sitesi Oricon Style’a göre 12 Haziran’da Super Junior’ın Japonca single’ı ”Devil/Magic” 4048 kopya satarak Oricon Daily Chart’ta bir kez daha 1 numaraya yükseldi.
Nadir bir durum olan, Bir Koreli sanatçının albüm yayımlanalı 5 ay olmuşken en üst sıraya ulaşması, Super Junior’ın Japonya’daki popülaritesini kanıtlıyor.
9 Haziran 2016
SM’in, Ryeowook’un Askerliğinin Ertelenmesine Dair Açıklaması
Ryeowook’un 14’ünde olması planlanan askerlik teslim tarihi ertelendi. Ryeowook’un solo albümü ve DJlik aktiviteleri çoktan sona erdi ve Ryeowook, Super Junior’ın yurt dışı imza günlerine hazırlanmaya ve kendini askerliğe hazırlamaya odaklandı. Super Junior’ın grup aktivitelerindeki öngörülemeyen değişiklikler ve Güney Amerikalı hayranlara verilen sözün tutulmak istenmesi nedeniyle, teslim tarihindedeğişiklik kararı verilmek zorunda kalındı. Ryeowook, yurt dışı etkinlikleri bittikten sonra teslim tarihi belli olunca hemen teslim olmak ve aktif görevini yaparak ülkesine karşı görevini yerine getirmek istiyor.
Oppa’nın 30. doğum gününde, Camellia onun için ufak bir hediye hazırladı. Bunu beğeneceğini umarak. Umuyoruz ki her 0404’te onun yanında kalabiliriz :)
Kamboçya’da, insanlar temiz içme suyundan yoksunlar, bundan dolayı pek çok kişi etkilenmiş durumda. Bu nedenle, Oppa adına bir kuyu bağışlamaya karar verdik. Bizim küçük adımımızın onların hayatında küçük bir değişiklik yapmasını diliyoruz.
Teşekkür ederiz Eunhyuk.
Köylüler ve çocuklar kuyuyu almalarının ardından çok heyecanlıydılar. Uzun bir zaman dilimi boyunca kuraklık çeken bir ülkede, su kaynakları çok büyük önem arz ediyor. Umuyoruz ki bu kuyu, bu köydeki insanlara daha çok mutluluk getirir :)
Super Junior Arşiv 