Super Junior Etkinlik Takvimi


erterteyhujıkol
Reklamlar

180303 Knowing Bros 117. Bölüm – Boom & Ahn Soo Hee (Türkçe Altyazılı)


180303 Knowing Bros 117. Bölüm – Boom & Ahn Soo Hee (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: jaebxngi & Redaksiyon: mircelona*
Hazırlayan: rvzgrl
~
Not: Bu bölüm, jaebxgi (twitter.com/delirtmeyn) tarafından özel olarak çevrilmiştir~
Kendisine, SuJu Arşiv’imize konuk çevirmen olduğu için ve böylesine keyifli bir bölümü bizlere Türkçe’ye çevirdiği için çok teşekkür ederiz~♥
~
Okru / VK / Openload / MEGA

Super Junior – Super TV Tüm Bölümleri (Türkçe Altyazılı)


Herkese merhaba~!
Super Junior’ın yeni programı olan SUPER TV’yi SUJU ARŞİV ekibi olarak Türkçeye çeviriyoruz~^-^/*
Bu uzun soluklu ve bol eğlenceli yeni programımız umarız herkese bol neşe getirir.
SUPER TV, her Cuma XtvN’de saat 23.00’de yayınlanan bir program ve SUJU’nun deyimi ile “tek sezonluk bir program değil”.
Bu yüzden programın kaç sezon/bölüm süreceğini, her bölümün kaçar dakikadan oluşacağını bizler de bilmiyoruz.
(Örneğin: 1. bölüm 47 dakika iken 2. bölüm 66 dakika)
Bu güzel ve yorucu süreçte sizlerden tek bir ricamız var o da lütfen bizlere; “Çeviriler hangi gün gelecek”, “Ne zaman/hangi gün/hangi saat yayınlanacak”, “Kaç gün geçti neden gelmedi” gibi mesajlar atmamanız.
Adminlerimizi pek çoğunuz tanıyorsunuz artık, hepimiz işimiz-gücümüzle yoğrulup sınavların peşinde koşturduğumuz için her günümüz birbirinin aynısını tutmuyor.
Yine de, elimizden gelen en hızlı ve en kaliteli çevirilerimizi sizlere sunmaya gayret edeceğiz ^^
Umarız sabırla beklersiniz ve emeklerimizi/videolarımızı farklı yerlere yüklemez ve logolarımızın kesildiği capsleri yayınlamamaya özen gösterirsiniz.
Uzun bir giriş olsa da, emeklerimize saygı gösteren tüm ELF’imizi çok seviyoruz, biliyorsunuz~♥
Herkese bol kahkahalar, keyifli seyirler.
Ayrıca adminimizin de aralarında bulunduğu SUPER TV SUBS ekibine, programın alt yazılarını bizimle paylaştıkları için çok teşekkür ederiz!

~~

BÖLÜM 1

180126 Super Junior – Super TV 1. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: mircelona* & rokariver & Lavinya & Hayal Ege
Zamanlama & Düzenleme: rvzgrl
Okru | VK | Openload | Mega
~~

BÖLÜM 2

180202 Super Junior – Super TV 2. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: Lavinya & Hayal Ege & rokariver
Zamanlama: rvzgrl / Düzenleme: eunbusra
Okru | VK | Openload | Mega
~~

BÖLÜM 3

180209 Super Junior – Super TV 3. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: mircelona* & rokariver & Hayal Ege & Lavinya
Zamanlama: rvzgrl / Düzenleme: eunbusra
Okru | VK | Openload | Mega
~~

BÖLÜM 4

~~

Super Junior – Super TV All Episodes ENG SUBS


EPISODE – 1

[ENG SUBS] 180126 Super Junior – Super TV Episode 1

Translators: emzhaek, kwanghwamuns, yeyeyeshai, shashuhaimi, eaindrayyy99, nottheeastsea, neyisheng, potatochul, yehearts
Timers: emzhaek, believedintime, potatochul, hypnosnyks, ryeowonism, kekeOlv, chohyukiwa, elf_irha, jngsxx, nottheeastsea, mabelle5794, botticelli, akanamjoon, winecouple0137, shimaa1994
Typesetters: emzhaek, botticelli, haelic, shimaa1994
Encoders/Uploaders: impudens, hypnosnyks
~ SUPER TV SUBS ~
Ep1-1080p MEGA / Ep1-720p MEGA
Ep1-720p Mediafire / Ep1-720p Baidu (pw: 3rvh)
Ep1-1080p Google DriveEp1-720p Google Drive-1 / Ep1-720p Google Drive-2 /  Ep1-720p Google Drive-3
Ep1-720p Openload / Ep1-720p Ok.ru
 Ep1-540p Vimeo

~~

EPISODE – 2

Super Junior – Weekly Idol Bölümleri 2017 (Türkçe Altyazılı)


Super Junior’ın 2 bölümlük konuk olduğu Weekly Idol bölümleri Türkçe çevirisi ile sizlerle~
Herkese keyifli seyirler *^^*

~

171108 Weekly Idol – Super Junior 1. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: cekirdeksiz & rokariver & mircelona*
Hazırlayan: rvzgrl
YOUTUBE

~

171115 Weekly Idol – Super Junior 2. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: Lavinya & Hayal Ege
Hazırlayan: rvzgrl
YOUTUBE

Super Junior Pause Albümü KYUHYUN & RYEOWOOK Mektubu Kasım 2017


Super Junior Pause Albümü RYEOWOOK Mektubu
Benim sevgili E.L.F.’ime :>
Merhaba~^^ Ben Super Junior’dan Ryeowook! Görüşmeyeli nasılsınız? Her ne kadar orduda olduğum süre boyunca size her ay mektup yazmış olsam da, el yazısı mektubum bu albüme özellikle eklendi, bu yüzden kalemi tekrar elime aldım ve her kelimeyi minnetle yazıyorum.
Full albüm olduğu için güzel bir melodi ve hepinizin konuşması için iyi bir şey olmasını istedik… Ve havalı fotoğraflar~ Kafa yoran ve sıkı bir hazırlık çalışması yapan hyunglar, SM ailesi ve personel, sizler çok çalıştınız. Ayrıca bu albüme katılmamı mümkün kılan herkese teşekkür ediyorum.
Benim katıldığım şarkı, “Shadowless”, Yesung hyung, Kyuhyun ve benim yıllar önce dinlediğimiz ve kaydettiğimiz bir demodur, sevdiğimiz ve değer verdiğimiz bir şarkıdır (Sayısız değişikliklerden sonra kaydedildi. Hepimiz şarkıdan memnun olduktan sonra söylemeye başladık… Ha.)
8. albüm parça parça bir araya geldi, tıpkı benim gömleğim gibi! Bir annenin kucağında olmak kadar sıcak~ Umarım herkes bu albümü sever ve ardındaki manayı hisseder~ Bu şarkıyı ne zaman dinlerseniz dinleyin beni düşünürseniz ve sahip olduğunuz bütün stresi ardınızda bırakıp mutlu olursanız çok iyi olur.
Bu şarkı ayrıca ben ordudayken en büyük dayanağım olacak.
Bizi bekleyen ve düşünen herkese teşekkür ediyorum~ Herkese hep iyi şeylerin olmasını umut ediyorum!
Super Junior’ın her zaman iyi şeyler başaracağını umut ediyorum~ Sizi seviyorum :>
Not: Vitaminlerinizi alın!
Şimdiye kadar, orduda görev alan Suju maknae-line’ı Ryeonggu’ydu ㅋ
Ana vokal, en iyi visual, biraz dans yeteneğine sahip… ama ana dansçı olmak isteyen… Super Junior Ryeowook!
2017 Kasım.
Kaynak: ryeowookyy
Çeviri: Hayal Ege @sujuarsiv

~

Super Junior Pause Albümü KYUHYUN Mektubu
Millet, iyi misiniz? Merak ettim..
Hasta düştünüz mü diye..
Ya da karnınızı iyi doyuruyor musunuz diye..
Bu yüzden, bu küçük hediyeyi hazırladım!
5 yıl önce Kyuhyun’un 20’li yaşlarının ortasındayken söylediği bir K.R.Y şarkısı!
Şu an sizlerle beraber olamayan Kyuhyun’un yerine geçmişten bir Kyuhyun yanınızda olacak ^_^!
Hasta düşmeyin, gözyaşı dökmeyin, iyi olmazsanız olmaz!
Kaynak: 2kyuhyun, meatyoudumpling
Çeviri: mircelona* @sujuarsiv

171111 Super Junior SNL Korea 9 (Türkçe Altyazılı)


Super Junior’ın konuk olduğu Saturday Night Live yani kısaca SNL Korea 9’ın tüm kesitlerine bu paylaşımızdan ulaşabilirsiniz~
Kesitleri çevirdikçe burayı güncelleyeceğiz.
Ayrıca programı, bir bütün şeklinde değil kesit kesit ekleyeceğiz. Progrmaın her skeci farklı olduğu ve birbiri ile bağlantılı olmadığı için ilk olarak kesitler şeklinde yayınlayacağız.
Herkese keyifli seyirler~
Çeviri: Hayal Ege & Lavinya / Zamanlama: rvzgrl

~

3 Dakikalık Erkek Arkadaş Kesitleri (Eklediğimiz Sıra İle İzleyiniz *^^*)

Leeteuk | Yesung | Heechul | Shindong | Donghae | Eunhyuk

~

171111 Super Junior SNL Korea S9 – Leeteuk & Shindong Hizmetçi Kesiti (Türkçe Altyazılı)
VIMEO

~

171111 Super Junior SNL Korea S9 – Donald Trump & Melanie Kesiti (Türkçe Altyazılı)
YOUTUBE