Super Junior Etkinlik Takvimi


erterteyhujıkol
Reklamlar

181106 Super Junior’ın 13. Yıl Dönümü Video Mesajları (Türkçe Altyazılı)


181106 Super Junior’ın 13. Yıl Dönümü Video Mesajları (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: mircelona* / Zamanlama: rvzgrl
YOUTUBE

SUPER JUNIOR’ın 13. Yıl Dönümü Ve UNICEF Bağışımız


Merhaba ELF ailemiz~
Bildiğiniz üzere bugün 6 Kasım. SUPER JUNIOR‘ımızın çıkış yapmasının yıl dönümü.
Tam 13 yıl olmuş. Proje grubu olarak çıkan, başta kimsenin inanmadığı ama yavaş yavaş merdiveni tırmanan, bu yolda efsaneleşmiş şarkılara imza atan, sonrasında gerek müzik programlarında gerekse ülke ve Asya çapındaki törenlerde birçok ödül alan, hatta bu yıl Asya’yı da aşıp Meksika’da bir ödül törenine katılacak olan grubumuz çıkış yapalı tam 13 yıl olmuş.
Bir grubun 13 yıl boyunca aynı çalışkanlıkla yoluna devam etmesi, aynı başarılara imza atmayı sürdürmesi, saygıdeğer birer sunbae haline gelmesi, çömezlerinin “Onun gibi olmak istiyorum.” cümlelerinin bir parçası olması, beraber büyüdüğü şirket arkadaşlarına karşı görevlerini kardeşten de öte bir şekilde yerine getirmesi.. Kaç fandom grubuyla bunca yol yürüyüp tüm bunları yaşamıştır veya yaşayacaktır ki?
Teşekkürler SUPER JUNIOR Her geçen yıl bir kez daha iyi ki seni destekliyorum dedirttiğin için. Birlikte geçirdiğimiz kötü günleri bile en anlamlı hale getirdiğin, dönüp baktığımızda iyi ki yanında olmuşum dedirttiğin için. Belki de farkında olmadan bizim kötü günlerimizde bize eşlik ettiğin için.
Sizin adınıza güzellikler ortaya koymak isteyecek kadar bize kendinizi sevdirdiğiniz için.
Umuyoruz ki bu 13. yıl hediyemiz sizleri mutlu eder ve ileride hep beraber daha da fazlasını yaparız.
Türk ELF’imizin desteği ve katılımları ile UNICEF’e 13. yıl dönümü için yaptığımız bağış sertifikamız:

Sertifikamızın Türkçe çevirisi:
“Sevgili SUPER JUNIOR,
TÜRK ELF, dünyanın dört bir yanındaki yardıma muhtaç çocuklar için sizin adınıza bir bağış yaptı.
Bu bağışlar içinde çeşitli hayat kurtarıcı ürünler bulunmakta. 2 Adet Kızamık Aşısı, 2 Adet Tetanoz Aşısı, 2 Adet Çocuk Felci Aşısı, 3 Adet Su Arıtma Tabletleri, 1 Adet Multivitamin-Mineral Tozu, 1 Adet Tedavi Edici Hazır Besin.
Zor şartlar altında yaşayan çocukların yaşamını değiştirecek bu hediyeleriniz vesilesiyle size en içten minnetlerimizi dile getirmek isteriz.”
~
Sertifikada bahsi geçen ürünlerin detaylı içerikleri:
3 Adet Su Arıtma Tabletleri:
Her biri 4-5 litre suyu arıtıp içilebilir hale getiren 7.500 adet su arıtma tableti.

2 Adet Kızamık Aşısı:

60 çocuğu ölümcül hastalıktan koruyacak 60 doz kızamık aşısı.

2 Adet Tetanoz Aşısı:

180 doz Tetanoz Aşısı 180 kadını hamilelik ve doğum sonrası dönemlerinde tetanoz mikrobundan koruyacak.

2 Adet Çocuk Felci Aşısı:

160 doz Çocuk Felci Aşısı 160 çocuğu tedavisi mümkün olmayan enfeksiyondan koruyacak.

1 Adet Multivitamin-Mineral Tozu:

450 adet multivitamin-mineral tozu poşeti; içerdiği çeşitli vitaminler, demir, çinko, iyot ile çocukların beslenme yetersizliğiyle mücadele etmelerini sağlayacak.

1 Adet Tedavi Edici Hazır Besin:

30 poşet tedavi edici yer fıstıklı ezme, gıdasız kalmış 10 çocuğa bir günlük tedavi edici besin sağlayacak.

~

SuJu Arşiv ailemize güvenip hem maddi hem manevi yardımlarını esirgemeyen herkese çok teşekkür ederiz.
Sizlerin yardımı ile UNICEF’e yaptığımız bağış hem SUPER JUNIOR adını yaşatmaya hem de miniklerimize daha sağlıklı bir gelecek sunmaya devam edecek.
İyi ki varsın SUPER JUNIOR~♥

Super Junior’dan Choi Siwon K-Pop Endüstrisi’nin İçyüzünü Anlamaya Yönelik Verilen Stanford Üniversitesi Konferansına Katıldı Kasım 2018


Super Junior’dan Choi Siwon Stanford Üniversitesi’nde verilen özel konferansta K-Pop dünyası hakkındaki konuşmaları zenginleştirmek için kendi tecrübelerini ve bilgisini paylaştı.
Stanford Üniversitesi 1 ve 2 Kasım tarihlerinde, bu alandaki akademisyenleri davet ederek, Korece üzerine çalışmaların geleceği ve potansiyelinin tartışıldığı “Gelecek Vizyonları: Kuzey Amerika’da Korece Üzerine Çalışmaların Meydan Okumaları ve Olasılıkları” isimli bir konferans düzenledi. Choi Siwon, kendi görüşlerini ve tecrübelerini paylaşmak için 2 Kasım’da düzenlenen “Kore Dalgası” paneline katılım gösterdi.
Etkinlik süresince, Choi Siwon K-Pop star olmak için harcanan süre ve eğlence sektöründeki ajansların üzerindeki sosyal sorumlulukları gibi birkaç konu hakkında konuşma yaptı, katılımcılar tarafından gelen sorularla hararetli tartışmalar gerçekleştirdi. Ayrıca, Super Junior’ın tarihi üzerine bir sunum hazırladı ve son zamanlarda Orta ve Güney Amerika’da elde ettikleri popülariteye de değinerek grubun başarı sırrının iç yüzünü paylaştı.
Choi Siwon kişisel Instagram hesabında etkinlikten bir fotoğraf paylaşarak şunları yazdı; “Bugün Stanford Üniversitesi’nde, Kuzey Amerika’da K-Pop, kültür, teknoloji ve Kore üzerine çalışmalar hakkında bilim insanları, profesörler ve onlardan farksız öğrencilerle birlikte zengin, ilham verici ve öğretici bir oturum gerçekleştirildi. Umarım bu etkinlik daha çok farkındalık getirmekle kalmayıp K-Pop ve Kore kültürünü bir bütün olarak inceleyen anlamlı çalışmalar haline de gelir.”
Kaynak: soompi
Çeviri: rokariver

Super Junior’dan Eunhyuk Kendi Çıkışından Bu Yana İşlerin İdol Adayları İçin Nasıl Değiştiğinden Bahsetti Ekim 2018


Super Junior’dan Eunhyuk Kendi Çıkışından Bu Yana İşlerin İdol Adayları İçin Nasıl Değiştiğinden Bahsetti
Super Junior’dan Eunhyuk “Under 19”in neden onun için özel olduğundan, idol olmak için hazırlandığı dönemden bugüne işlerin nasıl değiştiğinden ve programda yapmayı umduğu şeylerden bahsetti.
MBC’nin “Under 19” isimli yeni başlayacak survival programı, gizli yeteneklere sahip yaratıcı gençleri keşfetmeyi hedefliyor. 162’ye 1 oranında yüksek bir rekabet sonunda, toplamda 57 olmak üzere, vokal, rap ve performans kategorileri için 19’ar genç seçildi. Finale kalan yarışmacılar global bir idol grubu oluşturacak.
“Under 19” 30 Ekim’de, sunucu Kim So Hyun ve ünlü rehberler EXID’den Solji, Crush, Dynamic Duo, Hwang Sang Hoon, ve Super Junior’dan Eunhyuk’ın katılımıyla bir basın konferansı düzenledi.
Eunhyuk programda yarışmacılara rehberlik eden performans direktörü olarak karşımıza çıkacak. Eunhyuk, “’Under 19’in benim için özel bir anlamı var çünkü ben 19 yaşında çıkış yaptım. İdol olmak için hazırlandığım yılları anımsadığımda, yanımda bulunan kıdemlilerimin ya da hocalarımın bana verdiği tavsiyeler bana büyük bir güç kaynağı olmuş gibiydi. O zamanları düşünerek, en iyi desteği verebilmek için elimden geleni yapacağım. İyi bir iş çıkarmak istiyorum böylece yarışmacıları izledikçe köklerimi yeniden keşfedebileceğim bir dönem olacak bu.” diye açıkladı.
Sonra, kendi zamanındakine göre şimdilerde idol adaylarının öğrenmek için ne kadar çeşitli yollara sahip olduğundan bahsetti. İdol adaylarının şimdilerde YouTube videoları izleyerek ya da bizzat gidip ders alarak öğrenebildikleri gibi örnekler verdi. Hatta bir ajansa bile ihtiyaç duymadan hayallerinin peşinden koşabilecekleri kadar ortamın iyileştiğini düşündüğünü belirtti.
“Bu yönlerden ötürü onlara imreniyordum. Ancak idol olmak için eğitilen ve aynı hayali kuran birçok kişi var, rekabet daha da çekişmeli bir hal aldığı için onlar için çok daha zor. Gelecek vadeden birçok idol adayı var, ve bence sadece yeteneğe sahip olmaları değil, ayrıca eşsiz renklerini ve karakterlerini de göstermeleri gereken bir dönem oldu. “Under 19”deki gelecek vadeden idollerin nasıl büyüyeceğini görmeyi merakla bekliyorum.” diye ekledi.
Sözlerine “’Under 19’den elenecek olanlar umarım vazgeçip sona geldiklerini düşünmezler, bunun yerine daha küçük yaşta oldukları için yeni mücadelelere girmeye devam ederler. [Şunu bilmelerini istiyorum] Bu programla çıkış yapsalar bile son olmayacak, çıkış yapsanız bile önünüzde aşmanız gereken birçok engel olacak. Onlara azimlerini yitirmemeleri için yardımcı olmak istiyorum.” diyerek son verdi.
“Under 19”, MBK Entertainment şirketinin başkanı Kim Kwang Soo’nun yanı sıra daha önce “Birth of a Star 3” ve “Show!Music Core” programlarını gerçekleştirmiş yapımcı direktör Jung Chang Young tarafından yayıma sunulacak.
Kaynak: soompi
Çeviri: rokariver @sujuarsiv

Super Junior SJ Returns2 Tüm Bölümleri (Türkçe Altyazılı)


181029 SJ Returns2 – Tanıtım D&E (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: rokariver / Zamanlama: rvzgrl
Okru / VK / MEGA

~

181030 SJ Returns2 – Tanıtım Leeteuk & Heechul & Shindong (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: rokariver / Zamanlama: rvzgrl
Okru / VK / MEGA

~

181031 SJ Returns2 – Tanıtım Shindong & Siwon & Ryeowook (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: rokariver / Zamanlama: rvzgrl
Okru / VK / MEGA

~

181101 SJ Returns2 – Tanıtım 4 (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: rokariver / Zamanlama: rvzgrl
Okru / VK / MEGA

~

181102 SJ Returns2 – Tanıtım 5 (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: rokariver / Zamanlama: rvzgrl
Okru / VK / MEGA

~

[Özel Haber] Super Junior Meksika’ya Geliyor! Ekim 2018


[Özel Haber] Super Junior Meksika’ya Geliyor!
Yakın zamanda Super Junior, Meksikalı grup Reik ile çalıştıkları mini albümleri One More Time’ı çıkardı. Bu yeni albüm, şarkıcı Luis Miguel’in en popüler şarkılarından olan “Ahora Te Puedes Marchar”ın coverının da albüme dahil olduğu açıklandıktan sonra Meksika ve Latin Amerika’da büyük ilgi topladı.
Bu çalışmayla grup, K-Pop ve Latin popu birleştirerek Latin müziğine tekrar giriş yaptı ve basının dikkatini çekti. Grup, onlara konser turları ‘Super Show 7’ın Meksika ve diğer Latin Amerika ülkeleri ayağında da katılan Leslie Grace ve Play-N-Skillz ile birlikte çıkardıkları “Lo Siento” şarkısıyla bu senenin başlarında Latin Popa merak sarmıştı.
Bu sebeple, herkesten önce, sizlere K-Pop’ın krallarının tekrar Meksika’ya geleceği bilgisini veriyoruz. Meksikalı E.L.F. onları tekrar karşılamaya hazır olmalı çünkü 7 Kasım’da Super Junior, Meksika’nın en büyük stadyumu ‘Estadio Azteca’da düzenlenecek olan Telehit Ödüllerine katılacak.
Bu yıl Telehit yayında oluşunun 25. yıl dönümünü kutlayacak, bu sebeple Telehit ödülleri, en iyi şekilde Estadio Azteca’da, aralarında Super Junior’ın da olacağı beklenen yerli ve yabancı misafirlerin katılımıyla kutlanacak.
Yani E.L.F. kendini bu güne hazırlamalı çünkü Super Junior Meksika’daki en önemli etkinliklerden birine katılmaya geliyor. Bu durum Super Junior’ı Telehit ödüllerinin afişinde yer alan ilk Güney Koreli grup yapıyor.
Kaynak: welovechoisiwon, http://k-magazinemx.com
Çeviri: rokariver @sujuarsiv

Kore ve Meksikalı Erkek Grupları Super Junior & Reik Kültürler Arası Şarkı ‘One More Time (Otra Vez)’de Bir Araya Geldi: İzleyin – Ekim 2018


Pop müziğin iki dünyası, Super Junior ve Reik tarafından çıkarılan “One More Time” ile çarpıştı.
İki efsane grup, Güney Kore ve Meksika’nın saygıdeğer temsilcileri, Super Junior’ın pazartesi günü (8 Ekim) yayımlanan ‘One More Time’ mini albümündeki latin pop aromalı dans şarkısı için bir araya geldi.
“One More Time”da Super Junior’ın 8 aktif üyesi –askeri görev ve başka sebeplerden ötürü birkaçı albümde yer almadı ve Heechul devam eden sağlık sorunları sebebiyle yalnızca çok az denilebilecek bir katılım gösterdi– herbirinin sunduğu farklı vokal tonlarını öne çıkaran ritmik ve gösterişli dans şarkısı için Reik üçlüsü ile bir araya geldi. Reggaeton melodisine güç katan hareketli telli çalgılar ile birlikte, bu single Latin pop sound’u benimsenerek ortaya konmuş yeni bir K-Pop parçası.
“One More Time” Super Junior’ın, bu senenin başlarında terhis olan vokalist Ryeowook’un dönüşünden sonra çıkardığı ilk Korece single. Kendisinin sesi en son 2015 yılında çıkan “Magic” albümünde duyuldu. Şarkı, MGM Macau’da iki grubun da tutkulu bir şekilde performansını yaptığı, Reik grubunun Super Junior’ın koreografisine enstrümanlar ile eşlik ederek yer aldığı bir klip ile yayımlandı. Zaman zaman iki grup arasında arkadaşça kurulan bağları zaman zaman da aşk üzerine dramatik yansımaların gösterildiği klip, Super Junior melodi ile dikkat çekici bir şekilde dans ettikçe lüks hissi yaşatan ve şehvet taşan bir klip.
One More Time albümü, iki grubun işbirliğinin yanı sıra “One More Time” şarkısının Super Junior solo versiyonunu barındırıyor. Ayrıca albümde, tropikal bir havaya sahip “Animals”, Leslie Grace ile birlikte seslendirdikleri “Lo Siento” şarkısının Play-N-Skillz tarafından yapılmış remix vesiyonu ve Luis Miguel’in 1987 yılında çıkardığı ve Dusty Springfield’ın 1963 yapımı şarkısı “I Only Want To Be With You”nun İspanyolca cover’ı olan “Ahora Te Puedes Marchar” cover’ı da yer alıyor.
2009 yılında çıkardıkları hitleri “Sorry Sorry” ile büyük başarıya imza atan ve milenyumun ilk on yılını ve sonraki 2010’lu yıllarda sektörün büyük bir bölümünü yürüten K-Pop’ın kıdemli ekibi Super Junior 2018 yılının çoğunu Latin Amerika pazarına odaklanarak geçirdi.
Nisan ayında grubun Leslie Grace ve Play-N-Skillz ile çalıştığı ve Nisan ayı Latin Dijital Şarkı Satışları Listesine 13. sıradan giren Lo Siento şarkısı, Koreli bir şarkıcının Billboard Latin müzik listelerinde yer aldığı ilk çalışma oldu.
“One More Time(Otra Vez)” Super Junior’ın, Ozuna ve Wisin işbirliğiyle çıkardıkları “Me Niego” şarkısı ile yakın zamanda Hot 100 çıkışını yapan Reik ile gerçekleşen ilk çalışması.
Kaynak: billboard
Çeviri: rokariver